Meaning 3.653: the scale

Description: 'one of the small flat pieces of skin that cover the bodies of fish'
Semantic field: Animals
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.21
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.86
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.90
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
6 Tarifiyt Berber aqšua 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber aʕƀan 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta qal 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
qal ( Avar )
26 Ceq Wong sisik 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
sisik ( Malay )
12 Dutch schub 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English scale 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
31 Gurindji nyili 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
4 Hausa ƙáayàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian unahi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup péc 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian sisik 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw darqafi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
21 Japanese uroko 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na woto pipo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri kàlígì 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket isaŋtij 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.75
14 Kildin Saami čūmm чӯмм 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian ceslina 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy kìra 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese yu2lin2 鱼鳞, 魚鱗 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
11 Old High German scuob(b)a 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen əkikʃə 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
35 Otomi kwixi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' solel 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian solz 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha χatɨrɨk 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan físíkákísa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
9 Selice Romani haja 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole zekay 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili gamba, mamba 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
1 Swahili mamba 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia tbla- 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
23 Thai klèt เกล็ด 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil merio choy 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
24 Vietnamese vảy 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong nplai 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
40 Wichí lafwinchu’ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui kuupe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00