Meaning 3.78: the camel

Semantic field: Animals
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.84
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.83
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.92
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi wanəra 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber ařɣəm 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
15 Bezhta aklamo 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta warani 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
warani ( Avar )
12 Dutch kameel 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
13 English camel 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada farto 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji yartupkarrawaji 2. probably borrowed 0.75 0.70 0.50
4 Hausa ràaƙúmíi 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
30 Hawaiian kāmelo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
27 Indonesian unta, onta 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
2 Iraqw angamia 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
21 Japanese rakuda 駱駝 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
5 Kanuri kàlímò 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
14 Kildin Saami vierbl’ud ве̄рблюд 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian kamel 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
28 Malagasy ramèva 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese luo4tuo 骆驼 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.75
11 Old High German olbenta 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
20 Oroqen təməkun 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
35 Otomi kameyo 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' kameey 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
8 Romanian cămilă 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
19 Sakha tebien 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
9 Selice Romani púpoštėvė, púpoštėva 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.75
deve ( Turkic )
7 Seychelles Creole samo 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.80 1.00
1 Swahili ngamia 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
29 Takia kamel 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
23 Thai ?ùut อูฐ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
24 Vietnamese lạc đà 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
25 White Hmong us 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
ùut ( Lao )
32 Yaqui kameo 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00