Meaning 3.834: the termites

Description:	(Isoptera)
Semantic field:	Animals
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.27
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.83
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.91

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
6	Tarifiyt Berber	ŧikəđ’fət’ ŧaruməšŧ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
26	Ceq Wong	darəɲ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
26	Ceq Wong	sksiak (1)		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
12	Dutch	termiet		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	termite ( French )
13	English	termite		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	term-es, -item ( Latin )
3	Gawwada	ʔirmatte		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
31	Gurindji	murnkurt		3. perhaps borrowed	0.50	0.50	1.00
4	Hausa	gàráa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
30	Hawaiian	huhu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
39	Hup	b’úʔ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
37	Imbabura Quechua	añanku		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	rayap		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	rayap ( Javanese , Sundanese )
2	Iraqw	hharhhár		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
21	Japanese	shiroari	白蟻	5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	0.50	white ant, weiße Ameise, fourmi blanche ( Indo-European )
38	Kali'na	kupisa		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
5	Kanuri	kànâm		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
10	Lower Sorbian	termita		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	Termite ( New High German )
22	Mandarin Chinese	bai2yi3	白蚁	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
20	Oroqen	iriktə		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
34	Q'eqchi'	k’ams		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	*k’amas ( Ch’olan , Yucatecan )
8	Romanian	termită		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	termite ( French )
36	Saramaccan	kopíkopi		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.90	1.00	Unidentifiable
7	Seychelles Creole	karya		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	caria ( Portuguese (Indian) )
1	Swahili	mchwa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
29	Takia	ser		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.90	1.00
23	Thai	plùak	ปลวก	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
24	Vietnamese	mọt		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
25	White Hmong	ntsaum kab-rwg		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
40	Wichí	hal’owu		5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	0.50
32	Yaqui	basu’uchi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00