Meaning 4.2: the head

Semantic field: The body
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.20
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.85
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.97
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi kart’i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
16 Archi oˤnt 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber azəǧǧif 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber aqəyyua 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
15 Bezhta q’ǟm 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong kuy 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch hoofd 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English head 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada pukkaʕte 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji ngarlaka 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
4 Hausa kâi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian po`o 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup núh 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua uma 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian kepala 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
2 Iraqw saga 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese atama 頭 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na -upupo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri kə̀lâ 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
18 Ket kəjga 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami vuejjv вуэййв 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian głowa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy lòha 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
17 Manange 1pʰakli 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese tou2 头, 頭 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
41 Mapudungun longko 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German houbit 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen dɪl 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi ñä (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi ñäxu̲mu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' jolom 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian cap 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha bas (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha töbö 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan hédi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani šéro 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole latet 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole kongo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
1 Swahili kichwa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia grma- 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai hǔa (1) หัว 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai sǐisà ศึรษะ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
23 Thai kabaan กะบาล 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
23 Thai sìrá ศิระ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
23 Thai sǐan 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
33 Zinacantán Tzotzil holol 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese đầu 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
25 White Hmong taub-hau 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
40 Wichí tolhetek 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui koba 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00