Meaning 4.201: the temples

Description: ‘the two fairly flat areas on each side of people’s forehead’, or more generally ‘the two sides of people’s head’
Semantic field: The body
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.18
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.82
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
12 Dutch slaap 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English temple(s) 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
3 Gawwada palpalle 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa kwíɓìi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian maha 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup y’aʔáw’ d’ǝhj’ák 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
27 Indonesian pelipis 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw tlaqarmo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese komekami 蟀谷 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
38 Kali'na -pasalɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri férí 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket haksemət 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.75
18 Ket haksut 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.75
14 Kildin Saami rūdt’e-piell’ рӯдтӭ-пе̄лль 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian psyki 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy fihirìfana 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
17 Manange neti 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese tai4yang2xue2 太阳穴, 太陽穴 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese bin4jiao3 鬓角 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun üllaülla 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German slâfbein 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen guliwukə 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
20 Oroqen maŋgɪla 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
35 Otomi xithi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' k'atq jolom 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian tâmple 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha čečegey 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
19 Sakha čančɨk 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
19 Sakha čabɨrɣay 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
9 Selice Romani halántíko 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole latanp 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili panda (2) (la uso) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
1 Swahili bapa la uso 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
29 Takia kdaŋa- 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai khamàp ขมับ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese thái dương 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
24 Vietnamese mang tai 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
32 Yaqui kobananaa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50