Meaning 4.203: the brain

Semantic field: The body
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.13
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.82
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.92
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi iˤntim maj 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
6 Tarifiyt Berber aǧǧi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber aməřɣiɣ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber řmuxx 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta äᵑdä 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong kyɛm 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch hersenen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English brain 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada nono 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji mikilyi 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
4 Hausa ƙwálƙwálwáa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian lolo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup cɔ̃wɔ̃ˇh 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua ñutuju 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian otak 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw /atú 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese nō 脳 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
38 Kali'na -u’sakɨlɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
5 Kanuri kə́rgə́n 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket doˀŋ (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami ēd э̄д 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian mórzgi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy atidòha 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 1ʃakre 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
22 Mandarin Chinese nao3 脑, 腦 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese nao3zi 脑子 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese nao3jin1 脑筋 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese tou2nao3 头脑 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese da4nao3 大脑 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun müllo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German hirni 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen irgə 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi bont’yo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi ñäxumo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi mfeni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' ulul 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian creier 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha meyiː 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan töönsö́n 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani gódi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole laservel 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili ubongo, bongo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia mmaŋe- 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai samɔ̌ɔŋ, khamɔ̌ɔŋ สมอง ขมอง 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil chinamil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese óc 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong hlwb 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
40 Wichí tokanhe 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui o’oream 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00