Meaning 4.212: the eyebrow

Semantic field: The body
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.15
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.80
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.83
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi darcː'an 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber ŧimmi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta häq’üwä 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
26 Ceq Wong cymɨ̃y 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch wenkbrauw 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
13 English eyebrow 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
3 Gawwada teeme 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji yimitjimitji 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.75
4 Hausa gíráa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian ku`emaka 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup kǝwǝg b’ɔk cũˇh 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
39 Hup kǝwǝgpə̌w 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua ñawi milma 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian alis (mata) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw hhamhhamo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese mayuge 眉毛 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
38 Kali'na -eme’sukulu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
5 Kanuri kùndúlì shîmbè 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket destat 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami kull’m кулльм 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
10 Lower Sorbian wobwóco 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy manjamàso 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 2mi 2mitsʰe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
22 Mandarin Chinese yan3mei2 眼眉 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese mei2mao 眉毛 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun züñiñ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun ngeziñ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German brâwa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen kilimki 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi ‘yoda̲ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
34 Q'eqchi' maatzab' 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian sprânceană 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha χaːs (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan wójólíbápúúma 3. perhaps borrowed 0.50 0.90 0.50
9 Selice Romani cimbla 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
9 Selice Romani semeldeko 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.75
7 Seychelles Creole soursi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili nyusi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
29 Takia mala-n ddawe-n 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai khíw คิ้ว 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai khanǒŋ ขนง 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
33 Zinacantán Tzotzil motzobil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese mày (2) 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
25 White Hmong plaub muag 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
40 Wichí tochusey 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui kumsakam 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00