Meaning 4.231: the nostril

Semantic field: The body
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.07
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.76
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.56
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi mučlin kɬan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
6 Tarifiyt Berber ŧinzā 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta xuc’mǟ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
26 Ceq Wong daraŋ mɔ̃h 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
12 Dutch neusvleugel 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
13 English nostril 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
3 Gawwada sintitte 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji jitji jarriny 2. probably borrowed 0.75 0.50 0.50
4 Hausa kàfár̃ háncìi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian pukaihu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup toj mɔ̌y 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua singa utuju 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian lubang hidung 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian rongga hidung 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw foxár duunga' 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
21 Japanese bikō 鼻孔 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
38 Kali'na -emolɨ sakɨlalɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri súwúlí kə́nzàbè 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket olənd quk 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami sērrem се̄ррэм 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian nosowa źěrka 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy vavòrona 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 1nʌkʰuŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
22 Mandarin Chinese bi2kong3 鼻孔 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun wechoz yu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen ɔŋɔktɔŋi dɔ:n 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi oku̲xiñu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' sa’ u’uj 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian nară 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha tanɨː 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
19 Sakha murun χayaɣaha 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
36 Saramaccan núsúbáaku 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
9 Selice Romani turňa 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole trou nennen 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
1 Swahili tundu la pua 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
1 Swahili mwanzi wa pua 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
29 Takia ŋdu-n awa-n 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai ruucamùuk รูจมูก 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
33 Zinacantán Tzotzil be sim 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
24 Vietnamese lỗ mũi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong qhov-ntswg 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
40 Wichí tonhespe’ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui yeka wojo’oria 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50