Meaning 4.272: the molar tooth

Semantic field: The body
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.09
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.83
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.78
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi gaˤnži 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber ŧasiaŧ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta hagna 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong taŋgəm 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch kies 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English molar (tooth) 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.50
3 Gawwada ʕanɠo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa mátáuníi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian ku`i (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
39 Hup tǝgpáb 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
37 Imbabura Quechua kiru 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian (gigi) geraham 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 0.50
2 Iraqw /antlamo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese kyūshi 臼歯 2. probably borrowed 0.75 0.90 0.50
21 Japanese okuba 奥歯 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
38 Kali'na ye’tawai 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
5 Kanuri càmléléràm 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
5 Kanuri kúrwú 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket akil ìt 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami moant-pannj моант-паннь 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian crjonak 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy vàzana 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
17 Manange 2litse 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese jiu4chi3 臼齿, 臼齒 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun ülnga foro 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German kinnizan(d) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen ʃɛ:muki 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi ts'afi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' ka’ e 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian măsea 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian molar 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
19 Sakha balta 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan mamágógótánda 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
7 Seychelles Creole grosdan 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.75
1 Swahili gego 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia gama- 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai kraam กราม 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil cho7obil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese răng hàm 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong hniav puas 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
40 Wichí toch’alunchey 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui tamim 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00