Meaning 4.302: the collarbone

Semantic field: The body
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.16
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.70
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.70
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi nibzur 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
15 Bezhta q’eyas t’iyo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
15 Bezhta q’eyas ƛöᵑwä 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
26 Ceq Wong jʔeŋ galoŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
12 Dutch sleutelbeen 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
13 English collarbone 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
3 Gawwada hašitto 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 0.50
31 Gurindji warting 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
4 Hausa ƙàshín kàafáaɗàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian iwi lei 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup wǐh g’æg 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua pillischaka 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian tulang selangka 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw mugúl 1. clearly borrowed 1.00 1.00
21 Japanese sakotsu 鎖骨 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
38 Kali'na -palasalɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
5 Kanuri ngálngàl 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket pamet 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.75
14 Kildin Saami vuеll’k-taхх’t вуэлльк-таххьт 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian klucyna 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
28 Malagasy taolampanàvy 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
22 Mandarin Chinese suo3gu3 锁骨, 鎖骨 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
20 Oroqen tu:rə 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi ndo'yo tiñä 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
8 Romanian claviculă 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
19 Sakha χomurɣan 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
7 Seychelles Creole klavikil 3. perhaps borrowed 0.50 0.80 1.00
1 Swahili mtulinga 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
29 Takia pao-n tatuw-a-n 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai hǎyplaaráa ไหปลาร้า 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
33 Zinacantán Tzotzil 7ual bakel 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
24 Vietnamese xương đòn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong qais 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
40 Wichí towhulh 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui tau ota 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50