Meaning 4.331: the palm of the hand

Semantic field: The body
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.11
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.84
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.73
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi jaχat 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber ŧařəqqa (n) ufus 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
6 Tarifiyt Berber ŧisi (n) ufus 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
15 Bezhta qat 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
qat ( Avar )
15 Bezhta q’iden 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong tapak cɑs 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
tapak ( Malay )
12 Dutch palm (1) 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
13 English palm 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
palma ( Latin )
3 Gawwada kanaʕe 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
31 Gurindji wartarn majul 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.50
4 Hausa tàafín hánnúu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian poho lima 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup n’apũh g’odhɔ́ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
37 Imbabura Quechua maki tabla 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
27 Indonesian tapak/telapak tangan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw tsa/ay 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese tenohira 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
21 Japanese tanagokoro 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
38 Kali'na aina lalɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri kàrádì 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket qopt 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.75
14 Kildin Saami kīdt-koalldegk кӣдт-коаллдэгк 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
14 Kildin Saami kuemm’er’ куэммерь 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian dłoń 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy felatànana 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 1ja tʰil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
22 Mandarin Chinese shou3zhang3 手掌 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun püḻay kuwü 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German tenar 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen aŋŋa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi nxa'ñe 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
35 Otomi nxi'ñe 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' sa’ uq’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian palmă 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha ɨtɨs 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
9 Selice Romani burňik 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole plak lanmen 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
1 Swahili kiganja 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia bani-n ate-n 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
23 Thai fàa ฝ่่า 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil 7ut k’obol 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
33 Zinacantán Tzotzil pachomal k’obol 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
24 Vietnamese lòng bàn tay 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong xib-teg 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
40 Wichí totkwech’u 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui mam beta’ariam 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50