Meaning 4.372: the heel

Semantic field: The body
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.06
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.78
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.81
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi šːik'ʷ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber niaz 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta t’im 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong lol 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch hiel 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English heel 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada lukte 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji luju 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
luju ( Jaru )
4 Hausa díddígèe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian ku`eku`e wāwae 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup j’ib cə̌k 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua talun 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
27 Indonesian tumit 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw koolo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese kakato 踵 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
38 Kali'na -tapulu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri gùdùgùdú 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket səət 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami kānnt ка̄ннт 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian pěta 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy voditòngotra 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 3pʌle ti 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
22 Mandarin Chinese jiao3gen1 脚跟 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun rüngkoy ṉamuṉ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German fers(a)na 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen ɲiŋtə 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi du̲nwa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' rit oq 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian călcâi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha tileχ, tiŋileχ 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
36 Saramaccan agófútu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
36 Saramaccan bákáfútu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
9 Selice Romani šarka 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole talon 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili kisigino 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia ŋe-n gmi-n 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai sôn ส้น 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil chak 7okol 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
33 Zinacantán Tzotzil chakil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese gót 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong pob-taws 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
25 White Hmong luj taw 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí topokhe 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui pempe’im 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50