Meaning 4.4: the chest

Semantic field: The body
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.17
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.82
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.91
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi χatum 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber iđmān 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber žžuf 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta ɣäde 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong cnʔɑh 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch borst 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English chest 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
cista ( Latin )
3 Gawwada ʔeero 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji mangali 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
4 Hausa ƙìrjíi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian umauma 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup hɔ̃tə́g 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua pichu 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
27 Indonesian dada 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw da/awa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese mune 胸 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na -ɨpopulu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri ngánjì 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket təɣa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami mīllk мӣллк 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian brust 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian gruź 2. probably borrowed 0.75 0.70 1.00
28 Malagasy tràtra 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
dada ( Malay )
17 Manange 1ku (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese xiong1pu 胸脯 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese xiong1pu2 胸脯 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese xiong1bu4 胸部 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun rüku 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German brust 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen kə:ŋtirə 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
35 Otomi tiñä 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' maqab’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' re maqab’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian piept 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha tüös 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan hátímíndi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
9 Selice Romani kolin 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
9 Selice Romani mello 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole lapwatrin 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole lestoma 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili kifua 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia mmre- 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai ?òk อก 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil ti7 7o7onil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
24 Vietnamese ngực 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong hauv siab 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
25 White Hmong hauv nrob 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
40 Wichí tot’ukwe 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui tawi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00