Meaning 4.65: to piss

Semantic field: The body
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.19
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.84
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.79
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi cok’as 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber ƀəšš 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta cimala- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
26 Ceq Wong kmnɑ̃m 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
12 Dutch pissen 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
12 Dutch plassen 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 0.50
13 English piss 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
13 English urinate 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.50
3 Gawwada šooha 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji kumpu ngaya- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
4 Hausa yí físáaríi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian mimi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup ciʔ- 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua ishpana 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian kencing 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw soox 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese shōben 小便 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
21 Japanese nyō 尿 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
21 Japanese oshikko おしっこ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.75
38 Kali'na wosika 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri còlló 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket dəstin 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.75
14 Kildin Saami kōnnče ко̄ннче 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian scaś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy mamàny 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
17 Manange 1kuŋ 2prĩ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
22 Mandarin Chinese xiao3bian4 小便 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun willin 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen tʃikən- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi pit'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' chu'uk 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian a (se) pişa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian a urina 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
19 Sakha iːkteː 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan miindjá 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani mutren 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
7 Seychelles Creole irine 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.70 1.00
7 Seychelles Creole pise 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -kojoa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia -trek 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai yîaw เยี่ยว 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai chìi ฉี่ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
23 Thai pàtsawá ปัสสาวะ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
33 Zinacantán Tzotzil k’abin 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese đi đái 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese tiểu tiện 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
25 White Hmong tso zis 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
40 Wichí t’elh 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui siise 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50