Meaning 4.69: to bathe

Description: (intransitive)
Typical context: She likes to bathe before going to bed.
Semantic field: The body
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.12
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.85
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.77
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi baˤraj aχas 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.50
baˤri ( Lak )
6 Tarifiyt Berber ssiađ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
15 Bezhta ɬiyac’- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
26 Ceq Wong mamũh 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
12 Dutch baden 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
13 English bathe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada šohom 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji taruk wani- 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
4 Hausa yí wánkáa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian `au`au 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup j’ɔm- 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua armarina 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian mandi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw tumbiim 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese nyūyoku 入浴 3. perhaps borrowed 0.50 0.80 0.50
21 Japanese furo ni hairu 風呂に入る 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
38 Kali'na wekupi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
5 Kanuri kásálà 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket tɯltet 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami vūjnedte ву̅йнэдтэ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian kupaś se 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy màndro 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
17 Manange 2ʃu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese xi3zao3 洗澡 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun müñetun 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German badôn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen olbot- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
20 Oroqen ulbuʃt- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
20 Oroqen əlbət- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi nxaha 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' achink 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' atink 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian a se scălda 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian a face baie 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
8 Romanian a se îmbăia 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
19 Sakha suːn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan wási 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani firdinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani firistinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole bennyen 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -oga 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia -sug 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai ?àapnáam อาบน้ำ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
33 Zinacantán Tzotzil 7atiltas 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese tắm 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong da dej 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí inay 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui uba 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
32 Yaqui ubba 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00