Meaning 4.81: strong

Typical context: She's a strong woman and can lift 50 kilos.
Semantic field: The body
Semantic category: Adjective
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.28
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.82
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.87
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi bičʼ bitːu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber žhəđ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber qwa 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta q’uwatab 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
26 Ceq Wong kwat 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
kuat ( Malay )
26 Ceq Wong hanal 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
12 Dutch sterk 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English strong 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada haʕampakko 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji patawarn 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
4 Hausa mài ƙárfíi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian ikaika 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
39 Hup pɨ́b 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua shinchi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian kuat 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
2 Iraqw /uuru 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese tsuyoi 強い 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na panape 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri dúnò (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket bɯ̄t 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami roavas роавас 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian mócny 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy mahèry 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 0.50
17 Manange ʃu 1tʰjʌ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
22 Mandarin Chinese qiang2 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun konalen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German starc 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen buku 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi nts'e̲di 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' kaw 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian tare 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian puternic 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
8 Romanian vânjos 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
8 Romanian voinic 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
8 Romanian viguros 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.75
19 Sakha küːsteːχ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan taánga 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
36 Saramaccan sitéífi 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani zorálo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
7 Seychelles Creole bay 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole for 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole kalipa 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole kapor 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
kapolo ( Yao )
1 Swahili nguvu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia dabai 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai khǎeŋraeaeŋ แข็งแรง 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
33 Zinacantán Tzotzil tzatzal (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil tzotz (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese mạnh 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
25 White Hmong muaj zog 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
40 Wichí takhajhay 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui utte’ak 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50