Meaning 4.83: healthy

Semantic field: The body
Semantic category: Adjective
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.35
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.87
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.78
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi saʁdu 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber s’əħħ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta saɣab 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
saɣa- ( Avar )
saɣ ( Turkic )
26 Ceq Wong sihat 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
sihat ( Malay )
12 Dutch gezond 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English healthy 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
3 Gawwada heet’a 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji yalpuyalpu karri- 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.50
4 Hausa mài láafíyàa 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
30 Hawaiian olakino maika`i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup náw 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua alli kawsay 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian séhat 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
2 Iraqw hhoo' 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese kenkō 健康 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.50
21 Japanese genki 元気 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.50
38 Kali'na tanepole 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri nə̀mlèwáà 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket ooŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami tīrvas тӣрвас 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian strowy 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy salàma 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
17 Manange 2sez 1lʌ 2. probably borrowed 0.75 0.70 0.50
17 Manange 1supʌ 1tʰje-pʌ 1mo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese jian4kang1 健康 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun tremolen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
41 Mapudungun külfünkülen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German gisunt(i) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi ‘yomu̲nhño 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' kawal 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian sănătos 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian voinic 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
19 Sakha čegien 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
36 Saramaccan búnu 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani sásto 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole fit 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
fit ( English )
7 Seychelles Creole lasante 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili afya 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
1 Swahili -zima (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia uya- 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai khǎeŋraeaeŋ แข็งแรง 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
33 Zinacantán Tzotzil k’ok’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese khỏe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong noj qab nyob zoo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí takhajhay 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui kaa ko’okoe 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50