Meaning 4.842: the goitre/goiter

Description: ‘a disease of the thyroid gland that makes one’s neck very swollen’
Semantic field: The body
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.14
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.83
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.78
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
15 Bezhta ɣaɣ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong gok 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch krop 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
13 English goitre 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
3 Gawwada raante 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa màƙóoƙòo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian `ā`ī`olo`olo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
37 Imbabura Quechua kutu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian gondok 3. perhaps borrowed 0.50 0.90 1.00
21 Japanese kōjōsenshu 甲状腺腫 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.50
5 Kanuri búlè 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami pomčas помчас 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian chrop 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
28 Malagasy bìbaka antènda 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese jia3zhuang4xian4zhong3 甲状腺肿, 甲狀腺種 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
11 Old High German kroph 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi ne'ñu̲ga̲ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' b’uq’ ja’j 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian guşă 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha soɣuo 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
19 Sakha ur 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan gaángángáa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
36 Saramaccan gaántútú 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
7 Seychelles Creole zabo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili kororo (la shingo) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
29 Takia bro-n gbu-n 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 0.50
23 Thai khɔɔphɔ̂ɔk คอพอก 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
33 Zinacantán Tzotzil vevech 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese bươú 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong o txia 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
40 Wichí laponhi t’ikwa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui kutana bajila 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50