Meaning 4.86: to cure

Typical context: The treatment cured the patient's illness.
Semantic field: The body
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.19
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.76
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.72
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi mu as 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber ssgənfa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
15 Bezhta saɣ -aql- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
15 Bezhta saɣ -ow- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
26 Ceq Wong blaʔ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
bela ( Malay )
12 Dutch genezen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
13 English cure 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
13 English heal 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada ɗinis 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
4 Hausa wárkèe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian hō`ola 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup hiwɔb- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
37 Imbabura Quechua aliyana 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian meyembuhkan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw tsaees 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
2 Iraqw ponyuus 1. clearly borrowed 1.00 0.60 0.75
21 Japanese naosu 治す(cure)、直す(repair or right something in general) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
38 Kali'na etɨnoka 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri ngàtə́ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket lečitbet 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami lɨhce лыһцэ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian gójś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy manasìtrana 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.50
17 Manange 3ʈa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese zhi4bing4 治病 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese zhi4hao3 治好 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese zhi4 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun mogelün 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German heilen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen ʊra- (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi thits’i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' k'irtesink 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' b'anok 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian a vindeca 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian a tămădui 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
8 Romanian a lecui 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
8 Romanian a însănătoşi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
19 Sakha emteː 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan kulá 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani sasťaren 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
7 Seychelles Creole geri 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -ponya 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia -wyu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai ráksǎa รักษา 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
33 Zinacantán Tzotzil yu7 7u7un 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
24 Vietnamese chữa (bệnh) 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.50
25 White Hmong kho mob 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí ichesat 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui tu’irea 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui tu’itua 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50