Meaning 5.125: rotten

Description:	(about fruit)
Typical context:	a rotten apple or mango
Semantic field:	Food and drink
Semantic category:	Adjective
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.16
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.83
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.85

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	di etːitːut		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
6	Tarifiyt Berber	xs’ā		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	xs’ər ( Arabic (Moroccan) ) xasira ( Classical Arabic )
15	Bezhta	q’oq’oyo		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
15	Bezhta	cocilo		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
26	Ceq Wong	soʔ		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.50	1.00	busuk ( Malay )
12	Dutch	rot		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
13	English	rotten		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	rotinn ( Old Norse )
3	Gawwada	ʔí=harkišami		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
31	Gurindji	puka		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	buga ( Jaru )
4	Hausa	rúɓèe		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
30	Hawaiian	palahū		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.75
39	Hup	d’ɔhyɨʔ-		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
37	Imbabura Quechua	ismushka		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
27	Indonesian	basi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	busuk		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
2	Iraqw	dix		2. probably borrowed	0.75		1.00	dzìxté ( Sandawe )
21	Japanese	kusaru	腐る	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
38	Kali'na	tɨkota		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
5	Kanuri	mìstə́		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
18	Ket	sīn		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
14	Kildin Saami	kūdc	кӯдц	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
10	Lower Sorbian	zgnity		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	lo		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.50	1.00
17	Manange	1ɲe		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	fu3bai4	腐败	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	lan4	烂, 爤	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
41	Mapudungun	fuṉa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
11	Old High German	fûl		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	nukuntʃa		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
35	Otomi	'ya		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
34	Q'eqchi'	q'aaneq		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
8	Romanian	putred		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	putrid		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	putride ( French ) putridus ( Latin )
19	Sakha	sɨtɨybɨt		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
36	Saramaccan	póndi		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	podre ( Suriname Portuguese )
9	Selice Romani	pošvatno		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	posvadt ( Hungarian )
7	Seychelles Creole	pouri		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	-bovu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
29	Takia	-gan		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.50	1.00
23	Thai	nâo	เน่า	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	k’a7al		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	k’o7		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	puk’ulik		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
24	Vietnamese	thối		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
25	White Hmong	lwj		4. very little evidence for borrowing	0.25	1.00	1.00	lanH ( Middle Chinese )
40	Wichí	najhet		5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	1.00
32	Yaqui	bikala		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50