Meaning 5.141: the famine

Semantic field: Food and drink
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.17
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.85
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.78
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi iqː'ˤəkul 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber ƀuhəyyuf 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta nukōɬi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
12 Dutch hongersnood 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
13 English famine 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
faim ( French )
3 Gawwada puffaʕe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa bàláa'ìn yúnwàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian wī 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
39 Hup g’ub- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua yarjay 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian kelaparan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian paceklik 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
2 Iraqw giyéet 2. probably borrowed 0.75 0.70 1.00
21 Japanese kikin 飢饉 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
38 Kali'na alepa sanolɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri kə̀nâ kúrà 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket qoʁot 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami njēll’k не̄лльк 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
10 Lower Sorbian głod 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy mosàry 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese ji1huang1 饥荒 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun ngüñün 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German hungar 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi dätä thuhu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
34 Q'eqchi' we'ej 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
8 Romanian foamete 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
19 Sakha sut 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha χorguyuː 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan gaánhángi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
9 Selice Romani bokh 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole lafanmin 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili njaa 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
29 Takia ftol 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai ?òtyàak อดอยาก 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai thúpphíkkhaphay ทุพภิกขภัย 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
33 Zinacantán Tzotzil vi7naltik 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese nạn đói kém 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
40 Wichí nainlo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui tebaure 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00