Meaning 5.24: to bake

Description: 'in an oven, using dry heat' (transitive)
Typical context: We are baking some bread.
Semantic field: Food and drink
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.16
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.84
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.88
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi čaras 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber ggw 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta ziza- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch bakken 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
13 English bake 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada ɗil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji kampa- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
4 Hausa gásàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian `oma 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
39 Hup b’aʔ- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua kusana (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian memanggang 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
21 Japanese yaku 焼く 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na ekei 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri wártə́ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket nanbet 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami pāšš’te па̄шшьтэ 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
10 Lower Sorbian pjac (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
17 Manange ʂaŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese kao3 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
41 Mapudungun ronotun 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.50
11 Old High German bahhan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen ka:- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi hu (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi ut'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
8 Romanian a coace 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha buhar 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan jasá 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
36 Saramaccan báka (2) 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
baka ( Sranan )
9 Selice Romani peken 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole kwi dan four 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
1 Swahili -oka 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia -dali 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
23 Thai ?òp อบ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil meltzan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese bỏ lò 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong ci 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
40 Wichí hip’u 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui orniaroa 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.75