Meaning 5.41: the meal

Description: 'an occasion when one eats food, for example breakfast or lunch'
Typical context: Dinner is the main meal of the day for most people.
Semantic field: Food and drink
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.14
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.83
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.79
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi kummul 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber mašša 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber lmakla 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta bešiyoɬi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
12 Dutch maaltijd 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
13 English meal 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada yiʔto 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji tanku 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
4 Hausa àbíncí 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa túwóo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian pā`ina 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
39 Hup b’ɔ́k (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua mikuna 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
2 Iraqw murúu,ayma 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50
21 Japanese shokuji 食事 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.50
21 Japanese gohan 御飯 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
21 Japanese meshi 飯 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
38 Kali'na alepa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri bə́rì 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket iliŋis 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami pōrrmušš по̄ррмушш 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian jěza 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy sakàfo 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 0.50
17 Manange 2siki 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese can1 餐 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun iyael 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German gouma 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi nts’i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi hñuni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
34 Q'eqchi' tzakahem 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' tzekeem 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' tib'el wa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' wa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian masă 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian mâncare 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
19 Sakha asaːhɨn 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
36 Saramaccan nján (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani hábe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
7 Seychelles Creole repa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole tifin 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole tyakoula 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
1 Swahili chakula 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia latamad 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai mʉ́ʉ มื้อ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil ve7el 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
33 Zinacantán Tzotzil ve7lil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese bữa ăn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong pluas mov 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí kumila 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
32 Yaqui bwa’ame 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50