Meaning 5.44: the dinner

Description: 'the main meal of the day, eaten in the middle of the day or in the evening'
Semantic field: Food and drink
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.18
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.76
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.59
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
15 Bezhta nišeš bešiyoɬi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
12 Dutch diner 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
12 Dutch avondeten 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
13 English dinner 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
3 Gawwada koyakko 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji tina 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
4 Hausa àbíncín dárée 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian `aina ahiahi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
37 Imbabura Quechua sina 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
2 Iraqw /aymár tsiindo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri bə́rì kàjíríbè 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
18 Ket bissajdo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
14 Kildin Saami piejjv-vearr пе̄ййв-вя̄рр 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 2muntse 3siki 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
22 Mandarin Chinese wan3fan4 晚饭 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi nts’i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi hñuni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
34 Q'eqchi' wa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian masă principală 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
19 Sakha ebiet 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole dinen 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili chakula cha jioni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
29 Takia graian san anaŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai ?aahǎanyen อาหารเย็น 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
24 Vietnamese bữa ăn tối 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong noj hmo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
32 Yaqui luula katek bwa’ame 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50