Meaning 5.54: to knead

Description: 'press a dough many times with one's hands'
Typical context: Knead the dough for three minutes.
Semantic field: Food and drink
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.15
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.85
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.88
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi šːuˤmmuˤs 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber ggw 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta -ocl- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong cpit 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
cepit ( Malay )
12 Dutch kneden 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
13 English knead 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada sap 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji jalajkarra ma- 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.70 0.50
4 Hausa cúuɗàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa múlmùláa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian lomi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup nuh- 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua masana 1. clearly borrowed 1.00 0.70 0.75
27 Indonesian meremas, meramas 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw lufuu/ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
21 Japanese koneru 捏ねる 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na akɨkapotɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri dìtə́ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
5 Kanuri kə́mə́stə́ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket tultangit 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami šōttke шо̄тткэ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian měsyś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy mangàro 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 1ne 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese rou2 (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese nie1 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese rou2mian4 揉面 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun sofalün 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
41 Mapudungun masan 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
11 Old High German knetan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen ɲuk- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi pant'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' yoq'ok 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian frământa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha mehiy 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
36 Saramaccan dián 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
9 Selice Romani dagastinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani ďúrinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole bat lapat 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
7 Seychelles Creole petri 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -kanda 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia -abi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai nûat นวด 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil votz’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese nhào 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong zuaj 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
40 Wichí ilhethi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui kitta 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50