Meaning 5.66: the bean

Semantic field: Food and drink
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.41
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.85
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.95
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi laq'ˤa čaq 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber ƀaw 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
faba ( Latin )
15 Bezhta holo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
26 Ceq Wong kacaŋ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
12 Dutch boon 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English bean 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada paqeela 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
3 Gawwada ʔalquqa 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
4 Hausa wáakée 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian pī (1) 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
pea ( English )
39 Hup peyã´w 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
37 Imbabura Quechua purutu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian kacang 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw loosí 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese mame 豆 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na pesi 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
pesi ( Sranan )
5 Kanuri ngálò 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami fassel’ фассэль 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian bob 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian šnibob 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy tsaramàso 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange simi 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
simi ( Nepali )
22 Mandarin Chinese dou4 豆 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese shu1 菽 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun zengüll 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German bôna 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen bɔrtʃɔ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi ju̲ (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' kenq’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian fasole 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
36 Saramaccan alibí 3. perhaps borrowed 0.50 0.90 1.00
9 Selice Romani babo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole zariko 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole zantak 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole bwenm 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
1 Swahili haragwe 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
29 Takia bin 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
23 Thai thùa ถั่ว 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil chenek’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese đậu 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
25 White Hmong taum 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
40 Wichí pulutu 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
40 Wichí onyaj 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui muunim 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50