Meaning 5.71: the fruit

Description:	generic name for tree fruit covering apples, pears, mangos, oranges, etc.
Semantic field:	Food and drink
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.25
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.86
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.87

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	aχəran		3. perhaps borrowed	0.50	0.50	1.00
6	Tarifiyt Berber	řxuđ’āŧ		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	xŭd’r’a ( Arabic (Moroccan) ) xud’ra ( Classical Arabic )
15	Bezhta	piq		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	piq ( Avar )
26	Ceq Wong	ploʔ		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.50	1.00
12	Dutch	fruit		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	fruit ( French )
13	English	fruit		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	fruit ( French ) fructus ( Latin )
3	Gawwada	ʔawšo		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
31	Gurindji	mangarri		2. probably borrowed	0.75	0.90	1.00	mangarra ( Jaminjung )
4	Hausa	’yár̃ ítàacée		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
30	Hawaiian	hua `ai		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
39	Hup	ʔág		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
37	Imbabura Quechua	muru		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	buah		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
2	Iraqw	maama		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
2	Iraqw	ma/andú		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
21	Japanese	kudamono	果物	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
21	Japanese	furūtsu	フルーツ	1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	fruit ( English ) fructus ( Latin )
38	Kali'na	epelɨ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
5	Kanuri	tádà kə̀skábè		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
14	Kildin Saami	šannt	шаннт	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
10	Lower Sorbian	płod		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	vòa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	voankàzo		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
17	Manange	2ʃiŋto		3. perhaps borrowed	0.50	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	shui3guo3	水果	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
41	Mapudungun	füṉ anümka		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
11	Old High German	obaz		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	tubiɣə		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	tubiɣj ( Dagur )
35	Otomi	fruta		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	fruta ( Spanish )
35	Otomi	ixi		5. no evidence for borrowing	0.00	0.60	1.00
34	Q'eqchi'	u		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	fruct		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
36	Saramaccan	fuúta		2. probably borrowed	0.75	0.90	1.00	fruta ( Suriname Portuguese )
9	Selice Romani	ďiméčo		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	gyümőcs ( Hungarian ) yemis ( Turkic )
7	Seychelles Creole	fri (1)		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	tunda		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
29	Takia	nŋo-		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.90	1.00
23	Thai	phǒnlamáay	ผลไม้	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50	phala ( Sanskrit )
23	Thai	màak	หมาก	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
23	Thai	màak		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	satil		3. perhaps borrowed	0.50	1.00	1.00	sat ( Tojolabal )
24	Vietnamese	quả		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	果, guǒ ( Chinese )
24	Vietnamese	trái (1)		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
25	White Hmong	txiv (2)		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
40	Wichí	lha		5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	1.00
32	Yaqui	taakam		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50