Meaning 5.712: the bunch

Description: 'a group of flowers/fruit that are held together'
Semantic field: Food and drink
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.14
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.80
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.91
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi qʼʷil 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
15 Bezhta č’ap’ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong nɑ̃y siat 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
12 Dutch bos(je) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English bunch 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji kulpap karri- 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.50
4 Hausa ɗáurìi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian pūpū (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup -b’ak 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua mullapa 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
27 Indonesian ikat 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian gugus 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian tandan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw ooha 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50
21 Japanese taba 束 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na imontɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri démè 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian bundel 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
28 Malagasy fehèzana 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange pitʌ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese shu4 束 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen loŋbu:li 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi uba 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
uva ( Spanish )
34 Q'eqchi' kuut 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian mănu(n)chi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian buchet 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
36 Saramaccan bóndji 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani čomó 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole pti ponnyen 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
7 Seychelles Creole bot 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili kicha 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
1 Swahili mkungu (wa ndizi) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
29 Takia kor 3. perhaps borrowed 0.50 0.90 1.00
23 Thai phuaŋ พวง 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil keplej 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
24 Vietnamese chùm 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong rev 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
25 White Hmong tsuag 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
25 White Hmong thij 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
40 Wichí totsanek 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui ibaktia 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
32 Yaqui bwijria 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00