Meaning 5.75: the fig

Semantic field:	Food and drink
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.56
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.78
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.93

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	inžir		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	inžir ( Russian )
6	Tarifiyt Berber	ŧazāŧ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
6	Tarifiyt Berber	qurrəʕ		4. very little evidence for borrowing	0.25	1.00	1.00	Unidentifiable
12	Dutch	vijg		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	figes ( French )
13	English	fig		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	figue ( French ) ficus ( Latin )
31	Gurindji	nampula		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	nambulang ( Miriwung ) nambul ( Jaminjung )
4	Hausa	ɓáurée		3. perhaps borrowed	0.50	1.00	1.00	borke ( Tubu )
30	Hawaiian	piku		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	fig ( English )
37	Imbabura Quechua	igus		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	higo ( Spanish )
27	Indonesian	(buah) ara		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
2	Iraqw	/antsí		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
21	Japanese	ichijiku	イチジク・無花果・映日果	2. probably borrowed	0.75	0.90	1.00	yīngrìguŏ 映日果 ( Chinese ) anjir ( Persian )
14	Kildin Saami	fīga	кыппьтэ	1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	figa ( Russian )
14	Kildin Saami	fīga	фӣга	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00	fíga ( Russian )
10	Lower Sorbian	figa		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	figa ( Old High German ) ficus ( Latin )
28	Malagasy	aviàvy		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
22	Mandarin Chinese	wu2hua1guo3	无花果	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
11	Old High German	fîga		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	fîca ( Late Latin )
35	Otomi	igo		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	higo ( Spanish )
34	Q'eqchi'	igo		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	higo ( Spanish )
8	Romanian	smochin(ă)		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	smokinja ( Bulgarian ) smokvina ( Slavic )
9	Selice Romani	figa		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	füge ( Hungarian ) *fica ( Vulgar Latin )
7	Seychelles Creole	fig		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
1	Swahili	tini		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	tīn ( Arabic )
29	Takia	fig		1. clearly borrowed	1.00	0.60	1.00	fig ( English )
23	Thai	madʉ̀a	มะเดื่อ	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
33	Zinacantán Tzotzil	7ik’ush		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	higo ( Spanish )
24	Vietnamese	sung		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
25	White Hmong	txiv cev nplaum		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50	*m.lut ( Old Chinese )
25	White Hmong	txiv cua		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.75
32	Yaqui	chuuna		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00