Meaning 5.76: the grape

Semantic field: Food and drink
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.46
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.90
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi t’ummul 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber ađ’iř 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber zzƀiƀ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta k’odo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
12 Dutch druif 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English grape 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
4 Hausa ínàbíi 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
30 Hawaiian hua waina 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup pɨ̌ŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua uba 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
uva ( Spanish )
27 Indonesian (buah) anggur 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
21 Japanese budō 葡萄 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
5 Kanuri yínàbí 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami vɨnn’mūrrj выннҍмӯррьй 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
14 Kildin Saami mūrrmūrr’j мӯррмӯррьй 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian granka 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy voalòboka 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
17 Manange ʌŋkur 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
22 Mandarin Chinese pu2tao 葡萄 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
41 Mapudungun ofaz 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
uva ( Spanish )
11 Old High German drûbo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen puto 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
20 Oroqen mətʃu: 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi uba 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
uva ( Spanish )
34 Q'eqchi' t’usub’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian strugure 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
9 Selice Romani sélló, séllóva 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole rezen 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
1 Swahili zabibu 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
29 Takia wein nŋo-n 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai ?aŋùn องุ่น 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
33 Zinacantán Tzotzil tz’usub 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil ve7el 7inatab 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
24 Vietnamese nho 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong txiv hmab 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí uwa 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
uva ( Spanish )
32 Yaqui uuba 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
uva ( Spanish )