Meaning 5.821: the chili pepper

Description: 'the fruit of the plant Capsicum'
Semantic field: Food and drink
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.41
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.84
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.89
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
6 Tarifiyt Berber řfəřfəř itəqqsən 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
15 Bezhta istiʔoƛ 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
15 Bezhta c’ic’ak’a 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
26 Ceq Wong pigoʔ 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
12 Dutch rode peper 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
13 English chili (pepper) 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.50
3 Gawwada parpaare 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
4 Hausa bàr̃kònóo 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
30 Hawaiian kili 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
39 Hup kɔ́w 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua uchu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian cabé, cabai 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
27 Indonesian lombok 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
2 Iraqw pilipili 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
21 Japanese tōgarashi 唐辛子 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
38 Kali'na pomɨi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri bàrwùnó 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami čōgk-pierec чо̄гк-пе̄рэц 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian paprika 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
28 Malagasy sakày 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
17 Manange martsʰʌ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese la4jiao1 辣椒 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun trapi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen tʃiŋdʒu 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
35 Otomi ‘ñi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' ik 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian ardei iute 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
36 Saramaccan pë́pë 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani paprika 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole piman 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili pilipili 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
1 Swahili pilipili hoho 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia marup 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
23 Thai phrík พริก 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil 7ich 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese ớt 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong kua txob 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
40 Wichí ponhon 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui ko’okoi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00