Meaning 5.9: the drink

Description: 'any kind of beverage'
Semantic field: Food and drink
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.08
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.87
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.68
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi ɬːammul 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber məšruƀat’ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta ɬi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
26 Ceq Wong tɑm 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch drank 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
13 English drink 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada ʕukto 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji ngawa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
4 Hausa àbín shâa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian mea inu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup ʔə̌g 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua ufiay 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian minuman 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw gár waha 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
21 Japanese nomimono 飲み物 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
38 Kali'na tanemɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri kə̀njâ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket daandul 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami jugkmušš югкмушш 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
10 Lower Sorbian piśe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian napoj 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy fisòtro 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese yin3liao4 饮料 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun putupeyel 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German tranc 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
35 Otomi nts’i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi dehe nts'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' uk'a' 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
8 Romanian băutură 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
19 Sakha utaχ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan diíngi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani italo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole labwason 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole grog 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
1 Swahili kinywaji 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia you 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
yu ( Bargam , Waskia )
23 Thai khrʉ̂aŋdʉ̀ʉm เครื่่องดื่ม 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
33 Zinacantán Tzotzil 7uch'bajel 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
24 Vietnamese đồ uống 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong dej 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
40 Wichí tolhot 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui pomti 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
32 Yaqui ji’iwame 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50