Meaning 6.32: the spindle

Description:	'a stick used in spinning fiber into thread'
Semantic field:	Clothing and grooming
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.10
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.79
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.85

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	tung taˤnk'uli		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.75
15	Bezhta	ãq’		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
12	Dutch	spindel		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	Spindel ( High German )
13	English	spindle		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
3	Gawwada	kume		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
31	Gurindji	mankurru		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
4	Hausa	kwárkwáróo		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
4	Hausa	mázáríi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
30	Hawaiian	kālī		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
37	Imbabura Quechua	sijsi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	kumparan		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
21	Japanese	tsumu	錘	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
21	Japanese	bōsui	紡錘	1. clearly borrowed	1.00	0.50	0.50	făngchuí 紡錘 ( Chinese )
38	Kali'na	kuita		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
5	Kanuri	tòkkûl		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
18	Ket	hɯlem		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
14	Kildin Saami	noall’te	ноалльтэ	2. probably borrowed	0.75	0.50	1.00	snelda, f. (Norwegian) ( North Germanic )
10	Lower Sorbian	wrjeśeno		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	ampèla		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
17	Manange	tʰoŋ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
22	Mandarin Chinese	fang3chui2	纺锤	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
41	Mapudungun	kuliw		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
11	Old High German	spinula		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
20	Oroqen	tʃərguŋki		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
35	Otomi	thet'i		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
34	Q'eqchi'	peteet, pet’eet’		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	fus		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
36	Saramaccan	këkë́		2. probably borrowed	0.75	0.90	1.00	kë́kë́ ( Gbe )
7	Seychelles Creole	bobin		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	pia		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
23	Thai	kaeaen	แกน	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	petet		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
24	Vietnamese	suốt		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
25	White Hmong	ntxaiv		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
32	Yaqui	wi’i chaya’aria		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50