Meaning 6.77: the earring

Typical context:	The pirate wore one earring.
Semantic field:	Clothing and grooming
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.21
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.74
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.76

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	tʼuj		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
6	Tarifiyt Berber	ŧaxras’ŧ		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	xŭrs’a ( Arabic (Moroccan) ) xurs’ ( Classical Arabic )
15	Bezhta	äᵑɣäläɬčö		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
26	Ceq Wong	ʔanteŋ		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	anting ( Malay )
12	Dutch	oorbel		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
13	English	earring		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
3	Gawwada	lootote		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
4	Hausa	yàríi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
4	Hausa	'yán kúnnée		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
30	Hawaiian	kulapepeiao		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
39	Hup	b’ɔtɔk g’ãˇʔ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
37	Imbabura Quechua	sarsillu		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	zarcilllo ( Spanish )
27	Indonesian	anting-anting		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	giwang		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	gi-uang ( Hokkien )
2	Iraqw	saaqáan		1. clearly borrowed	1.00		1.00	sanqanda ( Datooga )
21	Japanese	iyaringu	イヤリング	1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	earring ( English )
21	Japanese	mimiwa	耳輪	5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
38	Kali'na	panatano		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
5	Kanuri	sə̀mòrám		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
18	Ket	oqtan		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00
14	Kildin Saami	riennh’k	ре̄ӊӊьк	1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	hringr ( North Germanic )
10	Lower Sorbian	zawušnik		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
28	Malagasy	kàvina		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
17	Manange	1ŋima kʰoleŋ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	er3huan2	耳环	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
41	Mapudungun	chaway		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
11	Old High German	ôrring		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
20	Oroqen	ʃɛ:kan		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
20	Oroqen	ʃɛ:-ka-ptʊn		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
20	Oroqen	garga		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
35	Otomi	nts'u̲nigu		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
34	Q'eqchi'	ka'xik		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
8	Romanian	cercel		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
19	Sakha	ɨtarɣa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
36	Saramaccan	línga		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
9	Selice Romani	fingó, fingóva		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	*füngő ( Hungarian )
7	Seychelles Creole	zanno		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	hereni, herini		2. probably borrowed	0.75	0.70	1.00	earring ( English )
1	Swahili	kipuli		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
29	Takia	yariŋ		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	iaring ( Tok Pisin ) ear-ring ( English )
23	Thai	tûmhǔu	ตุ้มหู	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
23	Thai	tàaŋhǔu	ต่างหู	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
33	Zinacantán Tzotzil	tak’in chikinil		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
24	Vietnamese	hoa tai		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
25	White Hmong	qhws ntsej		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.75
40	Wichí	toch’utelhele		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
32	Yaqui	reepam		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00