Meaning 7.15: the yard or court

Description: ‘enclosed area atttached to a house, whether outside or an inner court’
Semantic field: The house
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.23
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.80
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.92
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi dikɬ'in 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber řəmraħ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta bež 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch binnenplaats 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
12 Dutch hof 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English yard 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada ɠinte 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa fáadàa 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
4 Hausa fíilíi 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
30 Hawaiian pā hale 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
37 Imbabura Quechua kancha 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian halaman 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw afeeni 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese niwa 庭 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na pɨlolo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri bàlbâl 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket əlbaŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami kīnnt кӣннт 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
10 Lower Sorbian dwór 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy tokotàny 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 0.50
17 Manange tʌjʌŋ 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese ting2yuan4 庭院 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
11 Old High German hof 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen turgidɛ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi thi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' neb'aal 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian curte 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian ogradă 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
19 Sakha olbuor 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
19 Sakha tiergen 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
19 Sakha telgehe 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
36 Saramaccan djái 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani udvara 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole lakour 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole lari 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili ua (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai laan ลาน 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
33 Zinacantán Tzotzil 7amak' 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese sân 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong vaj 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
40 Wichí tokuyw’et 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui kancha 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00