Meaning 7.24: the key

Semantic field: The house
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.47
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.79
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.83
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi nak'əna 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber řməftaħ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta yiga 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong kunciʔ 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
kunci ( Malay )
12 Dutch sleutel 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English key 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada k’ulfe 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
4 Hausa mábúuɗíi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
39 Hup cáwi 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
37 Imbabura Quechua llabi 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
27 Indonesian (anak) kunci 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw funguo 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
21 Japanese kagi 鍵 (”key”), 鉤 (”hook”) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na lakele 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
5 Kanuri súwúràm 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
18 Ket kulis 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
14 Kildin Saami lōhk-čuevvt ло̄һк-чуэввт 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian kluc 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy fanalahìdy 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 1tʌntsʌ 1amʌ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
22 Mandarin Chinese yao4shi 钥匙 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun llafe 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
11 Old High German sluzzil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen anakʊ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
20 Oroqen yakʃirgaŋki 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
20 Oroqen yɔ:ʃi 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
35 Otomi nsogi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi nsoki (bojä) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
34 Q'eqchi' laaw 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
8 Romanian cheie 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha külüːs tɨla 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
36 Saramaccan söö́tö́míi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
9 Selice Romani klúčo 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole lakle 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili ufunguo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia ki 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
key ( English )
23 Thai lûukkuncaeae กุญแจ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.50
33 Zinacantán Tzotzil yave 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
24 Vietnamese chìa (khoá) 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 0.50
25 White Hmong yaum sij 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
25 White Hmong kas ces 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
40 Wichí yawe 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
32 Yaqui yaabem 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00