Meaning 7.31: the fireplace

Semantic field:	The house
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.23
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.79
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.76

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	buχar		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	buχar ( Arabic )
6	Tarifiyt Berber	ŧiɣā’ɣā’ŧ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
15	Bezhta	axa-c’o		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.75
12	Dutch	haard		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
13	English	fireplace		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
3	Gawwada	ʔoske		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
31	Gurindji	warluwaji		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
4	Hausa	múrhùu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
30	Hawaiian	kapuahi		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.75
39	Hup	těghod		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
37	Imbabura Quechua	tulpa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	perapian		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
2	Iraqw	tla/afi		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
21	Japanese	danro	暖炉 (originally 煖炉)	1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	nuănlú ( Chinese )
38	Kali'na	wato aponɨ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
5	Kanuri	fúkò		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
18	Ket	bogdot		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.75
14	Kildin Saami	tāgk’	та̄гкь	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
10	Lower Sorbian	kamin		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	Kamin ( New High German ) caminus ( Latin )
10	Lower Sorbian	wognisćo		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
28	Malagasy	fàtana		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
17	Manange	2kote		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
22	Mandarin Chinese	bi4lu2	壁炉	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	lu2zi	炉子	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
41	Mapudungun	kütralwe		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
11	Old High German	fiurstat		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
35	Otomi	nt'uspi		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
34	Q'eqchi'	xna'aj xam		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
34	Q'eqchi'	k'ub'		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	vatră		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	vatrë ( Albanian )
8	Romanian	cămin		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	kamin ( Bulgarian ) kaminos ( Greek )
19	Sakha	ohoχ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
19	Sakha	kömülüök		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	kamelëk ( Russian )
36	Saramaccan	fájákámían		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
9	Selice Romani	kandalló		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	kandalló ( Hungarian )
7	Seychelles Creole	foye		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
7	Seychelles Creole	touk		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	toko ( Malagasy )
1	Swahili	jiko		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
29	Takia	utut		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.50	1.00
23	Thai	taophǐŋ	เตาผิง	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
24	Vietnamese	lò sưởi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
25	White Hmong	qhov-txos		1. clearly borrowed	1.00	0.50	0.50	tsawH ( Middle Chinese )
25	White Hmong	qhov-cub		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
40	Wichí	itoj toj wefw		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
32	Yaqui	orniam		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	hornilla ( Spanish )