Meaning 7.422: the blanket

Semantic field: The house
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.48
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.78
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.88
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi jurʁan 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber malt’a 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
15 Bezhta yorɣan 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
15 Bezhta adiyal 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
26 Ceq Wong simɨ̃t 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
12 Dutch deken 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English blanket 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
31 Gurindji palkin 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
4 Hausa bàr̃góo 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
30 Hawaiian kapa moe 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup hikóp 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 0.50
37 Imbabura Quechua jatana 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
27 Indonesian selimut 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw burungeti 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
21 Japanese mōfu 毛布 3. perhaps borrowed 0.50 0.80 0.50
38 Kali'na nopon 2. probably borrowed 0.75 0.90 1.00
5 Kanuri bòrkó 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
18 Ket usens 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami rānn ра̄нн 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
10 Lower Sorbian deka 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian pókšywadło 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
28 Malagasy bodofòtsy 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
17 Manange 1kʰje 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese tan3zi 毯子 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese bei4zi 被子 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese mao2tan3 毛毯 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun üḻtu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun fresada 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
11 Old High German deckî 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen ʊla 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi däx'yo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
35 Otomi mänta 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' isb’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian pătură 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
19 Sakha suorɣan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan déígi 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
deken ( Dutch )
9 Selice Romani pokróca, pakróca 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani takaró 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.75
9 Selice Romani paplaňi 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani larisa 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole blennket 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
7 Seychelles Creole tapi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole dra (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole kouvreli 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
7 Seychelles Creole kamli 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
1 Swahili blangeti, blanketi 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
29 Takia plaŋgit 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
23 Thai phátlom ผ้าห่ม 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
33 Zinacantán Tzotzil chamaroil 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
33 Zinacantán Tzotzil chih 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese mền 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong pam 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.80 1.00
40 Wichí kulhtsa 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
32 Yaqui piisam 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00