Meaning 7.48: the trough

Description: ‘a long narrow open container that holds water or food for animals’
Semantic field: The house
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.31
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.88
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.92
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi q’omo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber řməđwəđ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
12 Dutch trog 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English trough 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada taanko 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa kóomíi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa àkálàa 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
30 Hawaiian holowa`a 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
39 Hup tǎh wæ̌dhɔb 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 0.50
37 Imbabura Quechua batiya 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
27 Indonesian palung 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw miringa 1. clearly borrowed 1.00 1.00
21 Japanese kaibaoke 飼葉桶 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
21 Japanese mizuire 水入れ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
5 Kanuri ngágə́rá 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri ndòròró 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket korta 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
18 Ket sɯˀk 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami kārr’ ка̄ррь 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian kóryto 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy tàvy 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese shui3cao2 水槽 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun fatia 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
11 Old High German trog 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen mɔŋgɔrɔ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi motsa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi 'bo̲de 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' job’che’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian adăpătoare 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
8 Romanian covata 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
8 Romanian albie 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian copaie 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
19 Sakha χoruːda 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
36 Saramaccan báki 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
baki ( Sranan )
bak ( Dutch )
9 Selice Romani kopana 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole loz 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole gamat 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili hori 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
23 Thai raaŋ ราง 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil hom 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese máng ăn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong dab (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
32 Yaqui batea 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00