Meaning 7.61: the mason

Semantic field:	The house
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.42
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.77
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.72

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
6	Tarifiyt Berber	aƀənnay		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	bənnay ( Arabic (Moroccan) ) bannāʔ ( Classical Arabic )
15	Bezhta	yõsoqan		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
12	Dutch	metselaar		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	macio ( Latin )
13	English	mason		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	macium ( French (Anglo-Norman) ) *matiō, -nem ( Late Latin )
4	Hausa	mágìnín gídáa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
4	Hausa	màasôn		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	maçon ( French )
30	Hawaiian	makona		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	mason ( English )
37	Imbabura Quechua	albañil		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	albañil ( Spanish )
27	Indonesian	tukang batu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
21	Japanese	sekkō	石工	1. clearly borrowed	1.00	0.90	0.50	shígōng ( Chinese )
5	Kanuri	màsǒ		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	mason ( French )
5	Kanuri	fátòtàndòmà		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
14	Kildin Saami	kam’enš’ik	каменщик	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00	kámenščik ( Russian )
10	Lower Sorbian	murjaŕ		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	mūrære ( Middle High German )
28	Malagasy	tambàto		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	ni2wa3gong1	泥瓦工	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	ni2shui3jiang4	泥水匠	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
11	Old High German	steinbôzil		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
35	Otomi	gädo		5. no evidence for borrowing	0.00	0.60	1.00
35	Otomi	hyoku̲nguu		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
35	Otomi	hyonguu		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
34	Q'eqchi'	aj tz’ak		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
8	Romanian	zidar		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
36	Saramaccan	mésema		1. clearly borrowed	1.00	0.90	0.75	mesreman ( Sranan )
9	Selice Romani	kémívėši		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	kőműves ( Hungarian )
7	Seychelles Creole	mason		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	mwashi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
23	Thai	châŋkɔ̀ɔtʉ̀k	ช่างก่อตึก	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
33	Zinacantán Tzotzil	7alvanil		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	albañil ( Spanish )
24	Vietnamese	thợ nề		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
32	Yaqui	albanyil		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	albañil ( Spanish )