Meaning 8.25: the hoe

Description:	'tool with handle and blade with two or more prongs used for weeding, raking, etc.'
Semantic field:	Agriculture and vegetation
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.29
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.81
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.89

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	pulungi		2. probably borrowed	0.75	0.50	1.00
6	Tarifiyt Berber	ařiyzim		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
6	Tarifiyt Berber	ŧqaƀut		4. very little evidence for borrowing	0.25	1.00	1.00	Unidentifiable
15	Bezhta	toqi		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	toxi ( Georgian )
15	Bezhta	boza		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
12	Dutch	schoffel		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
13	English	hoe		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
4	Hausa	fár̃tányàa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
4	Hausa	gàr̃máa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
30	Hawaiian	hō		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	hoe ( English )
39	Hup	cɔ̌c		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
37	Imbabura Quechua	azadun		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	azadón ( Spanish )
27	Indonesian	cangkul		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
2	Iraqw	kurmo		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
21	Japanese	kuwa	鍬	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
21	Japanese	suki	鋤	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
38	Kali'na	sanpa		3. perhaps borrowed	0.50	0.50	1.00
5	Kanuri	bánò		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
14	Kildin Saami	motɨga	мотыга	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00	motýga ( Russian )
10	Lower Sorbian	kopawa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
28	Malagasy	angàdy		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
22	Mandarin Chinese	chu2tou	锄头	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	chu2	锄, 鋤	3. perhaps borrowed	0.50	1.00	1.00	> /crās/ ( Proto-Austroasiatic )
41	Mapudungun	asaon		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	azadón ( Spanish )
11	Old High German	houwa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
20	Oroqen	tʃuto		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00	chútou (鋤頭) ( Chinese )
20	Oroqen	tʃaptʃɪkʊ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
35	Otomi	bo̲jä nt'e̲ñha̲i		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
35	Otomi	bo̲jä nku̲thä		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
34	Q'eqchi'	asaron		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	azadón ( Spanish )
8	Romanian	sapă		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
19	Sakha	bahɨmɲɨ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
36	Saramaccan	ahö́		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.90	1.00	Unidentifiable
9	Selice Romani	kapa		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	kapa ( Hungarian )
7	Seychelles Creole	pyos		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	jembe		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
29	Takia	salu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
29	Takia	baira		1. clearly borrowed	1.00	0.60	1.00	baira ( Tok Pisin ) bair ( Tolai )
23	Thai	cɔ̀ɔp	จอบ	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	7asaluna		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	azado*n ( Spanish )
24	Vietnamese	cuốc		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
25	White Hmong	hlau		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	*hlˤik ( Old Chinese )
40	Wichí	asalataj		1. clearly borrowed	1.00	0.70	0.50	azada ( Spanish )
32	Yaqui	asaroonim		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	azadón ( Spanish )