Meaning 8.26: the fork(2)/pitchfork

Semantic field:	Agriculture and vegetation
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.41
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.78
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.91

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	kis		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
6	Tarifiyt Berber	ŧazzāŧ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
15	Bezhta	sino		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
12	Dutch	vork		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	furca ( Latin )
12	Dutch	mestvork		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
13	English	pitchfork		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	pic ( French ) *pikka ( Germanic )
3	Gawwada	ʔirfe		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
4	Hausa	fôk		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	fork ( English )
30	Hawaiian	`ō		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
37	Imbabura Quechua	jurkita		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	horqueta ( Spanish )
27	Indonesian	garpu		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	garfo ( Portuguese )
21	Japanese	mataguwa	股鍬	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
5	Kanuri	cókkól shélìà		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
14	Kildin Saami	vilɨ	вилы	1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	víly pl. ( Russian )
10	Lower Sorbian	widły		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	gan1cao3cha1	干草叉	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	cha1	叉	3. perhaps borrowed	0.50	1.00	1.00	Unidentifiable ( Proto-Austroasiatic )
41	Mapudungun	wilkita		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	horqueta ( Spanish )
11	Old High German	furka		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	furca ( Latin )
20	Oroqen	atʃa		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
20	Oroqen	a:lan		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
34	Q'eqchi'	rastriyo		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	rastrillo ( Spanish )
34	Q'eqchi'	orkeet		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	horqueta ( Spanish )
8	Romanian	furcă		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
19	Sakha	atɨrʤaχ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
9	Selice Romani	vella		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	villa ( Hungarian ) Unidentifiable ( Slavic )
7	Seychelles Creole	fork		3. perhaps borrowed	0.50	0.80	1.00	fork ( English )
7	Seychelles Creole	fourset		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	uma		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
29	Takia	fok		1. clearly borrowed	1.00	0.60	1.00	fok ( Tok Pisin ) fork ( English )
23	Thai	ŋâam	ง่าม	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
24	Vietnamese	chĩa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
40	Wichí	afwtsinaj		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00
32	Yaqui	orkeetam		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	horqueta ( Spanish )
32	Yaqui	orkiam		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	horquilla ( Spanish )