Meaning 8.311: the seed

Semantic field: Agriculture and vegetation
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.20
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.88
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.92
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi ɬːʷin 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber řħəbb 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta ĩzo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
26 Ceq Wong kyaŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch zaad 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English seed 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
3 Gawwada poɗaho 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji timpi 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
4 Hausa írìi 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
30 Hawaiian `ano`ano 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.75
39 Hup -wɨg 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua muyu (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian benih 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian biji 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
2 Iraqw dahasiingw 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
2 Iraqw waraangw 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
21 Japanese tane 種 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
21 Japanese shushi 種子 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
38 Kali'na epɨpo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
5 Kanuri kùsúnyì 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket īm 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami siem се̄м 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
10 Lower Sorbian semje 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy vòa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
17 Manange 4pʰlu 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese zhong3zi 种子 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun semilla 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
41 Mapudungun kongi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun füṉ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German sâmo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
20 Oroqen urə (2) 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
hure ( Dagur )
35 Otomi simiya 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
35 Otomi nda̲ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' iyaj 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian sămânţă 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha sieme 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
36 Saramaccan síi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani mago 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole perl 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole semans 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili mbegu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia patu- (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai mét เม็ด 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai malét เมล็ด 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil bek’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese hạt (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong noob 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
40 Wichí tokoslhu’ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui bachia 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00