Meaning 8.32: to mow

Semantic field: Agriculture and vegetation
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.16
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.80
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.85
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi ʁˤažbos 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 0.75
6 Tarifiyt Berber mžā 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta -aɣoɣ- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch maaien 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
13 English mow 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada ɠima 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa fíigáa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa gírbèe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa círèe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian `oki mau`u 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup maç- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua kuzichana 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.75
27 Indonesian membabat 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.50
27 Indonesian menebas 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
21 Japanese karu (1) 刈る 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri múktə́ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
14 Kildin Saami kosse (2) коссэ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian sec 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy mijìnja 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese shou1ge1 收割 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun katrüketranün 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German mâen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen kak- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi xa (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' setok 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian a cosi 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
19 Sakha oɣus (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan kóti 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani kasálinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.75
7 Seychelles Creole tonn 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole rekolte 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole trimen 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -fyeka 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
29 Takia -tte 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai tàtyâa ตัดหญ้า 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
24 Vietnamese cắt (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong luaj nroj 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí yiset 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui jipesuma 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00