Meaning 8.43: the wheat

Semantic field: Agriculture and vegetation
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.52
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.86
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.91
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi qoqol 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber iađən 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta qibo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch tarwe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English wheat 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada kaacce 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
4 Hausa àlkámàa 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
30 Hawaiian huika 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
37 Imbabura Quechua trigu 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
27 Indonesian terigu 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
27 Indonesian gandum 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
2 Iraqw angaano 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
21 Japanese mugi 麦 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
21 Japanese komugi 小麦 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
5 Kanuri làámà 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.75
14 Kildin Saami šienn’ ше̄ннҍ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian pšenica 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy varimbazàha 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 4ʂo (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese xiao3mai4 小麦 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun kachilla 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
11 Old High German (h)weizzi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen məyʃə 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
35 Otomi hogu̲t'e̲i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
35 Otomi trigo 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' triiw (1) 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
8 Romanian grâu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha seliehiney 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani šužo jiv 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
7 Seychelles Creole dible 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili ngano 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
29 Takia wit 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
23 Thai sǎalii สาลี 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
33 Zinacantán Tzotzil triko 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
24 Vietnamese lúa mì 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong mog 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
mò ( Chinese )
40 Wichí tiliwa 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
32 Yaqui tiikom 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00