Meaning 8.531: to plant

Semantic field: Agriculture and vegetation
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.23
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.87
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.84
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi ačas 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber z’z’u 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta -ĩze- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
26 Ceq Wong ptəm 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
12 Dutch planten 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
13 English plant 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada ɗiš 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa shúukàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian kanu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup yum- 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup cĩy’- 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua tarpuna 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian menanam 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw haatl 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese haeru 植える 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
38 Kali'na pomɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri kóktə́ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
14 Kildin Saami pɨjje jēmm’nje пыйе е̄ммьнье 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian sajźaś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy mambòly 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
17 Manange 3topʌ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese zhong4 种 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun anümün 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German pflanzôn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen tar- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi et'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi kät'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' awok 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian a răsădi 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
8 Romanian a planta 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.50
19 Sakha üːnner 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
36 Saramaccan paandí 3. perhaps borrowed 0.50 0.90 1.00
9 Selice Romani ítėtinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole laboure 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -panda (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia -pae 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai plùuk ปลูก 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil tz’un 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese trồng 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
25 White Hmong cog 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
40 Wichí ithatcho’ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
40 Wichí tetchey 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui eecha 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00