Meaning 8.74: the forked branch

Semantic field: Agriculture and vegetation
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.14
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.78
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.76
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
6 Tarifiyt Berber ŧfuaçəŧ ? 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
furca ( Latin )
15 Bezhta q’uƛƛo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
26 Ceq Wong cabaŋ jəhũʔ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
12 Dutch gevorkte tak 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
3 Gawwada t’aqo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji jarra 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
4 Hausa gwàfáa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup nɔw cacác 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua jurkita malki 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
27 Indonesian cabang 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw daangáy 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
38 Kali'na tɨpantaken 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri dédè 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket sagdol 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami surr’-rɨsse суррь-рыссе 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian rozsocha 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy sàmpana 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
11 Old High German zwisila 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
20 Oroqen gara 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
34 Q'eqchi' xaal che' 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.75
34 Q'eqchi' ra' che' 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
8 Romanian crăcană 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
8 Romanian ramificare 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.50
19 Sakha ačaːχ 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
36 Saramaccan ahala 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
7 Seychelles Creole fourka 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili panda (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia plage- 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai ŋâam ง่าม 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil jet te7 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
24 Vietnamese cánh hình chạc 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong nkhib ntoo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí lhacha 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui nassa’akaria 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui taka’aria 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50