Meaning 8.75: the bark

Semantic field: Agriculture and vegetation
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.16
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.87
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi paqʼut 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
15 Bezhta beš 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
15 Bezhta yicalo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
15 Bezhta qal 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
qal ( Avar )
26 Ceq Wong ktəʔ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch bast 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English bark 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada qooqitte 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji parnnga 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
4 Hausa ɓáawóo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian `ili 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup -b’ɔk 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua kiru kara 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian kulit kayu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw qafi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese juhi 樹皮 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.50
38 Kali'na -pipo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri kàskàshí 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket iŋolt 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami pārrhk па̄ҏҏк 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami kērr кэ̄рр 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
14 Kildin Saami pēss’ пе̄ссь 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian škóra 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy hodikàzo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
17 Manange 1pʰjoko 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese shu4pi2 树皮 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun trolüf 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German rinta 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen kə:rə 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
20 Oroqen talu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi 'ma̲ts'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi 'ma̲xu̲zaa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi 'ma̲ts'u̲zaa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' rix che 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian scoarţă 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian coajă 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
19 Sakha χatɨrɨk 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan kákísa 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani cipa 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole lekors 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili gome 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia ai sklo-n 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai plʉ̀ak เปลือก 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
23 Thai phǐw (1) ผิว 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil patil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese vỏ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong tawv (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
40 Wichí tolhistek 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui beea 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00