Meaning 8.82: the coconut

Description:	(fruit, not tree)
Typical context:	The boy picked a green coconut and drank its juice.
Semantic field:	Agriculture and vegetation
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.49
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.80
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.84

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
6	Tarifiyt Berber	kuku		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	coco ( Spanish )
26	Ceq Wong	ploʔ ɲũr		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50	nyiur ( Malay )
12	Dutch	kokosnoot		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
13	English	coconut		1. clearly borrowed	1.00	0.90	0.50	coco ( Spanish )
4	Hausa	kwáakwàa		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	Unidentifiable
30	Hawaiian	niu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
39	Hup	kóku		1. clearly borrowed	1.00	0.60	1.00	coco ( Portuguese )
37	Imbabura Quechua	koku		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	coco ( Spanish )
27	Indonesian	kelapa		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	kalapa ( Sundanese ) kalāpa ( Sanskrit )
27	Indonesian	nyiur		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
2	Iraqw	naasi		1. clearly borrowed	1.00	0.60	1.00	nazi ( Swahili )
21	Japanese	kokonattsu	ココナッツ	1. clearly borrowed	1.00	0.80	0.50	coconut ( English )
38	Kali'na	ko’ko		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	coco ( French )
5	Kanuri	kwákwà		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	Unidentifiable
14	Kildin Saami	kokós	кокос	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00	kokós ( Russian )
10	Lower Sorbian	kokosowy wórjech		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
28	Malagasy	voanì(h)o		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
17	Manange	kʰuku nantʃuŋ		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.50	1.00
22	Mandarin Chinese	ye1zi	椰子	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
35	Otomi	koko		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	coco ( Spanish )
34	Q'eqchi'	kook		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	coco ( Spanish )
8	Romanian	nucă de cocos		5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	0.50
36	Saramaccan	kökönö́tö		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
9	Selice Romani	kokosi		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	kokos ( Czech , Slovak )
7	Seychelles Creole	koko		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	nazi		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.50	1.00	noz ( Portuguese )
1	Swahili	dafu		3. perhaps borrowed	0.50	1.00	1.00	ḓābh ( Hindi-Urdu )
29	Takia	niu nŋo-n		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
23	Thai	maphráaw	มะพร้าว	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
33	Zinacantán Tzotzil	koko		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	coco ( Spanish )
24	Vietnamese	dừa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
25	White Hmong	txiv maj phaub, txiv maj phob		1. clearly borrowed	1.00	0.80	0.50	màak-phaao ( Lao )
32	Yaqui	kooko		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	coco ( Spanish )