Meaning 8.92: the cassava/manioc

Description: (the tuber, rather than its plant or products)
Typical context: The farmer grew cassava/manioc to feed his family.
Semantic field: Agriculture and vegetation
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.43
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.92
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
26 Ceq Wong galə 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
12 Dutch cassave 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
12 Dutch maniok 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
13 English cassava 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
13 English manioc 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
4 Hausa dóoyàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian manioka 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
39 Hup kayaktɔ́ʔ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
37 Imbabura Quechua yuka 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian singkong 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
27 Indonesian ubi kayu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw muhoogo 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
21 Japanese kyassaba キャッサバ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
38 Kali'na kɨyele 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
38 Kali'na yupo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri kàrásà 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri gálísà 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami maniók маниок 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian maniok 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
28 Malagasy mangahàzo 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 0.75
22 Mandarin Chinese mu4shu3 木薯 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' tz’in 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian manioc 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
36 Saramaccan kasába 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
7 Seychelles Creole manyok 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili muhogo 2. probably borrowed 0.75 0.90 1.00
29 Takia beb 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
23 Thai mansǎmpalǎŋ มันสำปะหลัง 2. probably borrowed 0.75 0.50 0.50
33 Zinacantán Tzotzil tz'in-te7 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese sắn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong qos ntoo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí manyuku 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00